Такого достаточно много. У патентов есть две тонкости:
1. Это не гарантия, что кто-то возьмет и сразу купит. Даже у этого патента срок действия закончился из-за неуплаты пошлины.
2. Патент защищает в точности ту конструкцию или порядок действий, которые описаны. Изменения и улучшения выводят конструкцию из-под патента. Определенные виды сопряжения с другими устройствами выводят конструкцию из-под патента. Публикации с ранней датой, на основе которых можно сделать подобную конструкцию, выводят ее из-под патента. Ну и т.д.

Я в сфере авторского права и патентов мало что понимаю, но разве вообще математический метод/способ вычисления результата можно запатентовать?

Математическую формулу нельзя, а метод/устройство, которое ее реализует - можно. Но патент будет относиться именно к той конкретной схеме, которая заявлена, или к наиболее характерному участку схемы, который тоже можно заявить. Показательный пример в патентоведении - игла для швейной машинки с ушком у острия. Как ни крути, это не обойти с помощью других элементов конструкции, потому что все равно ушко у острия получается, а оно защищено. Когда устройство сложнее, появляются и способы обойти патент.