Исходный текст можно представить в виде файла, отображенного на память, но вот fasm делать такое с exe явно не будет. При этом у него в formats.inc нашлось место, которое записывает файл, и при этом видно, откуда и сколько он для этого файла берет из своей памяти (code_start). Стоит ли влезать в пересборку fasm, трудно сказать.

Хочу припрячь FASM на лету генерить ассемблерный код для форта, ибо лень писать свой ассемблер под x86.
Понятно, что можно создавать на лету файл-исходник и скармливать его fasm.exe, а потом скачивать полученный файл-результат в память.
Но можно ли исхитриться как-то иначе?

В идеале передать исходник в виде строки и получить результат в виде массива байтов, но FASM, судя по документации, так не умеет :(