Американский национальный стандарт для информационных систем от 94 года (последний действительный на данный момент времени)
English(Английский вариант)
Russian(Русский вариант)
| Forth http://fforum.winglion.ru/ |
|
| ANSI X3.215-1994 http://fforum.winglion.ru/viewtopic.php?f=37&t=2342 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | mOleg [ Вс дек 13, 2009 16:33 ] |
| Заголовок сообщения: | ANSI X3.215-1994 |
Американский национальный стандарт для информационных систем от 94 года (последний действительный на данный момент времени)
English(Английский вариант) Russian(Русский вариант) |
|
| Автор: | Hishnik [ Вс дек 13, 2009 16:45 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Очень полезен для тех, кто в ближайшее время собирается переезжать в США 
|
|
| Автор: | mOleg [ Вс дек 13, 2009 16:49 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Хищник писал(а): Очень полезен для тех, кто в ближайшее время собирается переезжать в США
я так понимаю, именно русский вариант 
|
|
| Автор: | mOleg [ Ср авг 18, 2010 19:21 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: ANSI X3.215-1994 |
В русском варианте обнаружена ошибка в переводе слова SEARCH, спасибо BARRIS! вместо: Цитата: 17.6.1.2191 SEARCH STRING ( c-addr1 u1 c-addr2 u2 -- c-addr3 u3 flag ) Ищет в строке определенной c-addr1 u1 строку, определенную c-addr2 u2. Если flag - true, соответствие было найдено с c-addr3 и с u3 оставшимися символами. Если flag - false не было никакого соответствия и c-addr3 равен c-addr1, и u3 равно u1. в английском варианте написано: Цитата: 17.6.1.2191 SEARCH STRING ( c-addr1 u1 c-addr2 u2 -- c-addr3 u3 flag ) Search the string specified by c-addr1 u1 for the string specified by c-addr2 u2. If flag is true, a match was found at c-addr3 with u3 characters remaining. If flag is false there was no match and c-addr3 is c-addr1 and u3 is u1. т.е. "обыскать строку c-addr1 u1 на предмет нахождения в ней строки c-addr2 u2" и дальше по тексту |
|
| Автор: | WingLion [ Ср авг 18, 2010 19:24 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: ANSI X3.215-1994 |
mOleg писал(а): "обыскать строку c-addr1 u1 на предмет нахождения в ней строки c-addr1 u1" и дальше по тексту может, таки, на "предмет нахождения в ней строки c-addr2 u2" ? |
|
| Автор: | mOleg [ Ср авг 18, 2010 19:25 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: ANSI X3.215-1994 |
WingLion писал(а): может, таки, на "предмет нахождения в ней строки c-addr2 u2" ? да, пардон, c-addr2 u2 |
|
| Автор: | kzagradskiy [ Сб окт 10, 2015 14:46 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: ANSI X3.215-1994 |
В разделе "Литература\Книги (Books)" лежит "ANSI X3.215-1994" -- стандарт 1994 года. В разделе "Литература\Стандарты Форта (Forth Standards)" лежит "Стандарт Forth-83" -- стандарт 1983 года. Следуя логике, стандарты должны лежать в одном месте. Первое что приходит в голову, положить их в "Стандарты Форта (Forth Standards)" и закрепить сверху, чтобы не затерялись среди обсуждений стандартов. Хотя если рассматривать их как учебники то самое им место в "Книги (Books)" -- это даже удобно. Короче, надо их в одно место положить. |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|