Эта промышленная область настолько консервативна, что почти нет шансов без решений от грандов что то в ней изменить.

Вот, к примеру, ForthLogic был или есть чем то выходящим вперёд?
или примеры Forth применения из "других" областей (Strobotics robots, Mosaic Industries ...

С одной стороны да, но с другой - там не столько консервативность, сколько определенное безразличие к смежным технологиям. Люди фокусируются на работе с оборудованием, а не с тем, на чем это оборудование программируется ("и чем проще, тем лучше"). Обычная реакция "мне все равно, какой язык будет внутри, главное чтобы работало". А уже потом оно трансформируется в "я не буду менять один язык на другой, если не вижу существенных улучшений в работе с системой".