Никому не встречалась книга, в которой бы весь иллюстративный материал по фундаментальным алгоритмам и структурам данных приводился на Форте?

Или - вообще - список литературы, в которых Форт выступал языком примеров, реализации и иллюстрации моделей и решений предметных областей?

3. К. Таунсенд, Д. Фохт. Проектирование и программная реализация экспертных систем на персональных ЭВМ.- М.: Финансы и статистика, 1990.

Опять Фохт...

Давайте уже перестанем эту многострадальную книгу склонять, а? ....

Думаю, надо взять Кнута и все примеры программ у него переписать на Форте.
Тогда получится то, что ты ищешь.

Совет с переписыванием видится вполне правильным. А заодно показывающим, что переписывать все вобщем-то и не нужно.