WingLion писал(а):
Вот только сленга не надо, а то мы потом не расхлебаем
cleg писал(а):
Зачем сленг?
Во, одна вещь уже ясна!
Хотя я предполагал сделать пример куска текста в разных стилях и предложить выбрать, который больше понравится...
Ясно, что вводить наукообразную терминологию не стоит.
Лучше перевод самостоятельно, а куча комментариев к нему - с пояснениями и примерами из личного опыта - отдельно?
cleg писал(а):
Имхо - вышеприведенная книга по Лисп-у - идеальный пример как надо делать
Значит, надо прочитать...
[quote="WingLion"]Вот только сленга не надо, а то мы потом не расхлебаем [/quote]
[quote="cleg"]Зачем сленг? [/quote]
Во, одна вещь уже ясна!
Хотя я предполагал сделать пример куска текста в разных стилях и предложить выбрать, который больше понравится...
Ясно, что вводить наукообразную терминологию не стоит.
Лучше перевод самостоятельно, а куча комментариев к нему - с пояснениями и примерами из личного опыта - отдельно?
[quote="cleg"]Имхо - вышеприведенная книга по Лисп-у - идеальный пример как надо делать[/quote]
Значит, надо прочитать... :)